Shrimad Bhagwad Geeta Ch. 11 [20-23]

हे महात्मन् ! पृथ्वी से लेकर आकाश तक चारों दिशाओं में आप ही व्याप्त ( फैले हुए ) हो । आपके इस अलौकिक और उग्र रूप को देखकर तीनों लोक डर से व्यथित ( अशान्त ) हैं ।

यह देखो ! कुछ देवता आपसे भयभीत होकर आपके सामने हाथ जोड़कर प्रार्थना कर रहे हैं और कुछ देवताओं का समूह आपके अन्दर प्रवेश कर रहा है । महर्षि व सिद्धों के समूह विभिन्न स्तुति - प्रार्थना- उपासना मन्त्रों द्वारा आपका कल्याण हो, ऐसी प्रार्थना कर रहे हैं ।

सभी रुद्र, और आदित्य, वसु और साध्यगण, दोनों अश्वनी कुमार, मरुद्गण, पित्तर, गन्धर्व, यक्ष, राक्षस, और सभी सिद्धगण आपकी ओर आश्चर्यचकित होकर देख रहे हैं ।

हे महाबाहो ! आपके अनेक मुखों, नेत्रों, भुजाओं, जंघाओं, पैरों, उदरों ( पेट ), और बहुत सारे दाढ़ों ( जाड़ों ) वाले अत्यन्त विकराल स्वरूप को देखकर सभी व्याकुल हो गए हैं और मैं स्वयं भी व्याकुल हो गया हूँ ।

ऊपर वर्णित दाढ़ों शब्द का अर्थ जाड़ होता है । यहाँ पर भगवान के जाड़ दिखाने को विकराल रूप वाला इसलिए कहा गया है क्योंकि जाड़ दिखाना विकराल प्रवृति होती है । जैसे- जंगल में जब शेर दहाड़ लगाता है तो शेर जब दहाड़ता है तो अपनी जाड़ों को दिखाता है, जिससे सभी जानवरों के दिल दहल जाते हैं । अतः जिस प्रकार शेर दहाड़ते हुए अपनी जाड़ों को दिखाकर अपने विकराल रूप का परिचय देता है, ठीक उसी प्रकार यहाँ पर भगवान भी अपनी जाड़ों को दिखाकर अपने विकराल रूप से सभी के हृदयों में भय व्याप्त कर रहे हैं ।